Significado de la palabra "gentility without ability is worse than plain beggary" en español
¿Qué significa "gentility without ability is worse than plain beggary" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
gentility without ability is worse than plain beggary
US /dʒɛnˈtɪlɪti wɪˈðaʊt əˈbɪlɪti ɪz wɜrs ðæn pleɪn ˈbɛɡəri/
UK /dʒɛnˈtɪlɪti wɪˈðaʊt əˈbɪlɪti ɪz wɜːs ðæn pleɪn ˈbɛɡəri/
Modismo
la hidalguía sin capacidad es peor que la mendicidad pura
it is better to be poor and honest than to have high social status or refined manners without the skills or means to support oneself
Ejemplo:
•
He tries to maintain a high-class lifestyle despite having no income, but gentility without ability is worse than plain beggary.
Intenta mantener un estilo de vida de clase alta a pesar de no tener ingresos, pero la hidalguía sin capacidad es peor que la mendicidad pura.
•
Don't just act like a gentleman; learn a trade, for gentility without ability is worse than plain beggary.
No te limites a actuar como un caballero; aprende un oficio, porque la hidalguía sin capacidad es peor que la mendicidad pura.